Premessa.
Io sono solo un appassionato di Hi-Fi, non un esperto e nemmeno aggiornato da qualche anno a questa parte.
Detto ciò, come ampli la scelta è vasta; la cosa migliore è prendere un disco di riferimento e fare un giro per negozi ad ascoltare un po' di modelli.
Io ho un Marantz di qualche anno fa (PM7003) e sono soddisfatto, ma te lo dico a titolo di pura curiosità, dato che marche e modelli sul mercato sono numerosi (e adottano diverse tecnologie costruttive: transistor, valvole, amplificazione digitale).
Un preamp Phono da collegare direttamente a delle casse attive?
E' fattibile, non so quanto sia pratica come soluzione...
Infine, puoi digitalizzare l'audio da vinile in varie maniere, per quanto la cosa in sé mi pare poco utile:
www.homerecording.it/tutorial/1111-digit...-e-musicassette.html