Premesso che io non ho il synth in questione, non ho capito l'uso che vuoi farne:
- come sintetizzatore: se hai così tanti problemi ad usarlo via USB, cosa che francamente mi pare improbabile, il modo più semplice è utilizzare le uscite analogiche. Con quelle deve funzionare per forza;
- come controller MIDI, quindi tipo "tastiera muta" per intenderci, per suonarci strumenti virtuali. In questo caso collegalo via MIDI, eventualmente setta le impostazioni tramite il pannello di controllo della Roland, impostalo sul sequencer come input MIDI e ovviamente seleziona uno strumento virtuale da suonarci, altrimenti sarà muto.