Io ho delle KRK, e mi piacciono molto.
Altra marca classica a prezzi accessibili può essere Yamaha, in genere casse dal carattere molto diverso dal marchio americano.
Citerei, oltre ad ADAM che hai detto sopra, anche Genelec (ma forse sali di prezzo).
Ci sono molte altre discussioni al riguardo, leggile; anche questo articolo può aiutarti (è del 2010, quindi alcuni modelli citati possono essere fuori commercio):
www.homerecording.it/articoli/tecnica/89...lhome-recording.html
Infine, è fondamentale l'ascolto.
Insomma, non comprare mai a busta chiusa, prendi un paio di CD che conosci bene e fai un giro nei negozi ad ascoltare.