Leggiti questo articolo che, pur non recentissimo, ti chiarirà un po' di cose:
www.homerecording.it/articoli/tecnica/90-la-scheda-audio.html
Per la scheda audio, comincia con il guardare la fascia bassa di Focusrite, PreSonus, M-Audio, MOTU, Avid ecc...
Ci sono infinite discussioni in questa stessa categoria del forum, leggitene un po'.
Infine, una volta presa l'interfaccia audio il mixer non ti servirà più a niente, e andrà eliminato dalla catena.
Magari potrà trovare un uso live...