Ciao Giovanni, e benevenuto sul forum di Homerecording.it.
Io non conosco lo ZOOM R16, e quindi non ti so aiutare.
Sul sito del distributore italiano c'è il
manuale in PDF, ma immagino tu già ce l'abbia.
Da quanto leggo dovrebbe essere fornita in bundle la versione LE di Cubase; può darsi tu debba soltanto eseguire una procedura di registrazione sul sito di Steinberg, non so, comunque dovrebbero esserci delle spiegazioni in questo senso sul manuale (immagino in versione elettronica) del programma.