Ciao Massimo e benvenuto sul forum di Homerecording.it (ti invito ad aggiungere un immagine come avatar per favorire il riconoscimento degli utenti del forum).
Da quanto leggo nel
sito di BEHERINGER, il tuo mixer integra una scheda audio (dubito di qualità eccelsa, ma magari al momento può andare), per cominciare potresti provare con quella.
Nel manuale del mixer sarà sicuramente spiegato come realizzare i collegamenti (semplicemente via USB credo), e probabilmente saranno indicati anche dei software consigliati per l'uso in questo senso.
In alternativa puoi pensare ad un'interfaccia audio USB entry level; ci sono modelli M-Audio, Focusrite, PreSonus, Roland, TC Electronic, MOTU ecc... intorno ai 200 euro o poco sopra, riguardo ai quali puoi trovare decine di discussioni in questa stessa sezione del forum, e alle quali ti rimando per maggiori informazioni, restringendo così il campo per poi magari approfondire nello specifico in questo topic.
Non ho capito bene cosa intendi per base e voce in diretta; qualunque scheda full duplex (sostanzialmente tutte le schede pensate per l'home recording o superiori) ti permette di registrare e riprodurre contemporaneamente l'audio, anche se evidentemente dovrai ascoltare in cuffia mentre registri, a meno che non si parli di un setup live.