Vorrei capire, innanzitutto:
- ammesso sia in uso (vedi sotto), il chip audio integrato Realtek supporta il monitoraggio full duplex (ovvero è capace di gestire in contemporanea input/output per il monitoraggio in diretta)? essendo un chip integrato non lo darei per scontato...
- il mixer integra una scheda audio, quindi in teoria dovresti star usando quella e non il chip audio integrato; hai selezionato su Windows e su AA l'hardware corretto?
- io ho una versione vecchia di Audition (la 3.0.1), ma immagino questa opzione sia simile; prova a modificare la modalità di monitoraggio di Audition da "Mix di Audition" a "Esterno";
- driver ASIO: stai usando gli
ASIO4ALL o driver ASIO dedicati?
P.S. Nicola rimuovi il link al negozio (eventualmente sostituiscilo con un link alla pagina del produttore), i link ai negozi sono vietati.
Ad ogni modo, prima di comprare altro, vediamo di risolvere il problema che mi pare risolvibile...