Ciao, e benvenuta sul forum di Homerecording.it.
Mi posi anch'io la stessa questione qualche anno fa, e alla fine comprai un lettore MP3 della Sony, della serie WALKMAN (ora non so dirti il modello preciso perché in questo momento non ce l'ho sotto mano e non posso controllarlo, comunque ricordo che lo pagai poco più di 100 euro).
Presi quello invece dell'iPod perché mi sembrò leggermente superiore in termini di qualità audio e su Windows supportava il semplice drag&drop per copiarci i files, senza dover installare player con cui sincronizzarlo tipo iTunes.
Comunque sia a livello di marche penso che i lettori Sony, Apple e Creative (la serie ZEN) siano dei buoni prodotti. Probabilmente ci sono pure altre marche che vanno altrettanto bene.
Anche perché alla fine, se si parla solo di qualità audio, in questo caso secondo me contano moltissimo gli auricolari o le cuffie. I fattori in gioco tutto sommato sono:
- convertitore DA (digitale analogico)
- amplificazione uscita cuffie
- auricolari/cuffie