Non ho capito del tutto il tuo problema, comunque in linea di massima, imposta pure la Sound Blaster come scheda audio predefinita del sistema (è pensata come una scheda per l'ascolto).
Per i suoni della batteria, al contrario, ti conviene decisamente usare una libreria software (ovvero basata su un plug-in VST). Se FL ne ha già una integrata prova quella, ed eventualmente vedi se è espandibile con nuovi suoni.
Altrimenti ci sono tantissime soluzioni in vendita, a partire dal notissimo EZdrummer.
Qui dovresti trovare anche qualcosa di gratuito:
www.homerecording.it/software/plug-in-strumenti-virtuali.html