Ciao,
guarda il libro di Milstead io ce l'ho, ma ormai è parecchio vecchio, personalmente lo scarterei.
Un bel libro secondo me è questo:
www.homerecording.it/varie/libri-sullhom...bartlett-apogeo.html
Non è dedicato strettamente all'home recording, ma ti da delle basi sull'audio e sulla produzione audio in generale.
Affiancaci un buon manuale riguardo il programma di registrazione/missaggio che sceglierai.
Infine, ti straconsiglio la lettura di questo trattato sul missaggio (sono più di 20 articoli), magari quando ti sei fatto un minimo di esperienza; a mio avviso è una guida fantastica per imparare:
www.homerecording.it/articoli/tecnica/10...una-canzone-pop.html